«По земле промчался с песней и в бессмертие вошёл…»: к 200-летию Шандора Петёфи. Библиографический список

Шандор Петёфи (настоящее имя – Александр Пе́трович) (1823-1849) был славянином по происхождению: его отец – серб, а мать – словенка. Но, прожив практически всю жизнь в Венгрии, он стал венгерским национальным поэтом  и её национальным героем. Ему было отпущено всего 26 лет жизни, но этого времени оказалось достаточным для того, чтобы заложить основы поэзии на венгерском языке, стать одним из руководителей освободительного движения против Австрии и сыграть ключевую роль в революции 1848-1849 гг. Петёфи героически погиб на поле боя  в стычке с казаками царской армии Паскевича.

Поэзия Петёфи – вклад не только в венгерскую, но и в мировую литературу, его стихи переведены на многие языки, в том числе и на русский. Публикации, имеющиеся в Центральной городской библиотеке, представлены в нашем списке, равно как и литература об этом, без сомнения, выдающемся человеке.

Книги и публикации произведений Ш. Петёфи

  1. Собрание сочинений. В 3 т. : пер. с венг. – [4-е изд., стер.]. – [Будапешт] : Корвина, 1979.
  2. Стихотворения. Поэмы : пер. с венг. – Москва : Худож. лит., 1971. – 622 с. – (Б-ка всемирной литературы).
  3. Мария Сечи : поэма / пер. с венг. Б. Пастернака // Новый мир. – 1971. - № 8. – С.109-117.
  4. «Улыбнись мне, Юля дорогая!..» ; В полусне ; Республика / пер. с венг. и вступ. В. Левика // Иностранная литература. – 1973. - № 4. – С. 183-186. 

Книги и статьи о Ш. Петёфи

  1. Белоусов, Р. Дагерротип Петёфи // Белоусов, Р. Из родословной героев книг / Роман Белоусов. – Москва, 1974. – С. 250-256.
  2. Бодолаи, Г. Шандор Петёфи в кругу друзей : пер. с венг. // Звезда. – 1973. - № 1. – С. 178-185.
  3. Васильев, С. Певец свободы и любви // Собрание сочинений. В 3 т. Т. 3. – Москва, 1979. – С. 164-171.
  4. Гершкович, А.  Шандор Петёфи / Александр Гершкович. – Москва : Знание, 1961. – 32 с.
  5. Гершкович, А. Пётефи в кругу шестидесятников // Вопросы литературы. – 1973. - № 1. – С. 183-194.
  6. Гидаш, А. Ф. Шандор Петёфи / Анатоль Гидаш. – Москва : Молодая гвардия, 1960. – 366 с. – (Жизнь замечательных людей).
  7. Ийеш, Д. Шандор Петёфи: пер. с венг.  / Дюла Ийеш. – Москва : Радуга, 1984. – 466 с.
  8. Кун, Б. Шандор Петёфи – поэт мировой свободы // Кун, Б. Статьи о литературе / Бела Кун. – Москва, 1966. – С. 68-118.
  9. Мартынов, Л. Петёфи // Новый мир. – 1972. - № 12. – С. 239-242.
  10. Неупокоева, И. Г. «Апостол» // Неупокоева, И. Г. Революционно-романтическая поэма XIX века / И. Г. Неупокоева. – Москва, 1971. – С. 307-327.
  11. Парнов, Е. И. Витязь чести : повесть о Шандоре Петёфи / Еремей Парнов. – Москва, 1982. – 431 с. – (Пламенные революционеры).
  12. Россиянов, О. Современность Петёфи // Иностранная литература. – 1973. - № 1. – С. 194-199.
  13. Тураев, С. В. Шандор Петёфи // Зарубежная литература : пособие для факультативных занятий. – Москва, 1975. – С. 199-204. – Содерж.: Начало творческого пути ; Пётефи во время революции.
  14. Турков, А. Жизнь без заката // Юность. – 1973. - № 1. – С. 73.
  15. Умнякова, Е. В. Шандор Петёфи / Елена Умнякова. – Москва : Знание, 1972. – 48 с.
  16. Шимон, И. Петёфи на русском языке в 300 000 экземпляров // Иностранная литература. – 1972. - № 5. – С. 261-263. 

Стихи о Ш. Петёфи

  1. Ахматова, Р. У памятника Шандору Петёфи // Ахматова, Р. Медный листопад / Раиса Ахматова. – Москва, 1974. – С. 107-108.
  2. Бровка, П. Шандор Петёфи // Собрание сочинений. В 4 т. Т. 1. – Москва, 1981. – С. 144-145.
  3. Коппе, Ф. Петёфи // Французские поэты в переводах Арго : избранное / ред. О. Лозовецкий. – Москва, 1967. – С. 141.
  4. Ружевич, Т. Белое перо // Польские поэты / сост. В. Британишский. – Москва, 1978. – С. 236-238.
  5. Элюар, П. Речь к столетию со дня смерти Шандора Петёфи / пер. с фр. А. Тверского // Стихотворения. – Москва, 1985. – С. 172-173.

Дополнительная информация

<script async src="https://culturaltracking.ru/static/js/spxl.js?pixelId=26903" data-pixel-id="26903"></script>

<meta name="proculture-verification" content="77817b480c8770f071b18da533396501" />