«Я един со всем человечеством…» К 450-летию Джона Донна

Английский поэт Джон Донн родился в 1572 г. в католической семье. Католики в то время  подвергались в Англии преследованиям, поэтому, обучаясь в Оксфорде и Кембридже, он не стал обладателем университетского диплома. Много позже, уже перейдя в протестантство и будучи священником англиканской церкви, Донн получил степень доктора богословия Кембриджского университета. В 1621 г. он становится настоятелем  собора Святого Павла в Лондоне, с кафедры которого произносил пользующиеся большим успехом  проповеди.

Но известен Джон Донн прежде всего как поэт, хотя при жизни и не опубликовал ни  одного стихотворения. Он является представителем метафизической школы, его поэзия сложна, философична, образна. Она разножанрова: Донн писал сатиры, сонеты, элегии, но всегда затрагивал в них  важные темы:  жизнь и смерть, гармония с собой и миром, конфликт земного и небесного.

Донн скончался 31 марта 1631 года, он похоронен в усыпальнице собора Святого Павла.

О жизни и творчестве этого, без сомнения, выдающегося поэта написано немало. В нашей библиотеке есть сборник его стихов и некоторое количество статей о нём, которые помогут разобраться в его мировоззрении и поэзии.

Произведения Джона Донна

  1. Стихотворения / Джон Донн ; пер. с англ., вступ. ст. и примеч. Б. Томашевского. – Ленинград : Худож. лит., 1973. – 187 с.
  2. Взывая на краю (Обращение к Господу в час нужды и бедствий) // Литературное обозрение. – 1997. - № 5. – С. 26-31.
  3. «Дурёха! Сколько я убил трудов…» ; Путь любви : стихи / предисл. и пер. с англ. Г. Кружкова // Огонёк. – 1992. - № 50/51/52. – С. 19.
  4. Из цикла «Благочестивые сонеты» / пер. с англ. А. Парина, Г. Русакова, Б. Томашевского, Г. Кружкова, А. Сендыка // Западно-европейский сонет XIII-XVII веков : поэт. антология / сост. А. А. Чамеев ; авт. вступ. ст. З. И. Плавскин. – Ленинград : Изд-во Ленингр. ун-та, 1988. – С. 389-392.
  5. Проповедь Domini Domini sunt exitus mortis (Во власти Господа Вседержителя врата смерти) / пер. с англ. Н. Н. Казанского, А. И. Янковского // Звезда. – 1999. - № 9. – С. 144-154.
  6. Проповедь, произнесённая в Уайт-холле, в первую пятницу великого поста. 28 февраля 1622/23 / пер. с англ. А. Курт // Литературное обозрение. – 1997. - № 5. – С. 32-39.
  7. Прощание, запрещающее скорбь : стихотворение  / пер. с англ. Г. Кружкова // День поэзии. 1986 / гл. ред. А. Преловский. – Москва : Совет. писатель, 1986. – С. 191.
  8. Ревность ; Анаграмма : стихи / пер. с англ. Г. Кружкова // Иностранная литература. – 1993. - № 12. – С. 103-105.
  9. Песни и сонеты ; Сатиры ; Послания ; Элегии ; Эпиталамы ; La corona ; Священные сонеты ; Гимны / пер. с англ. Г. Кружкова, Д. Щедровицкого, С. Козлова, А. Сергеева, Б. Томашевского // Английская лирика первой половины XVII века / сост. и общ. ред. А. Н. Горбунова. – Москва : Изд-во Моск. гос. ун-та, 1989. – С. 75-132.
  10. Песнь ; Прощание без слёз ; Экстаз : стихотворения / пер. О. Б. Румера // Хрестоматия по западноевропейской литературе XVII века / сост. Б. И. Пуришев. – Москва : Учпедгиз, 1949. – С. 333-335.
  11. Штиль (Из послания Кристоферу Бруку) : стихотворение / пер. с англ. Г. Кружкова // Поэзия народов мира (от древнейших времён до рубежа XIX-XX веков) / сост. В. В. Левика [и др.] ; вступ. ст. Г. Кружкова. – Москва : Дет. лит., 1986. – С. 59.

Джон Донн в энциклопедиях

  1. Донн // Энциклопедический словарь. Т. 21. – Репр. воспр. изд. Ф. А. Брокгауз – И. А. Ефрон 1890 г. – Москва : Терра, 1991. – С. 26.
  2. Пиняева, Е. В. Донн Джон // Большая российская энциклопедия. Т. 9 / науч.–ред. совет : Ю. С. Осипов [и др.]. – Москва : Большая рос. энцикл., 2007. – С. 267-268.
  3. Сергеев, А. Я. Донн, Джон // Краткая литературная энциклопедия. Т. 2 / гл. ред. А. А. Сурков. – Москва : Совет. энцикл., 1964. – Стб. 749.
  4. Строганова, М. В. Донн Джон // Православная энциклопедия. Т. 15 / под ред патр. Алексия II. – Москва : Православ. энцикл., 2007. – С. 661-663.

Статьи о Джоне Донне

  1. Аникст, А. «Метафизическая поэзия» // Аникст, А. История английской литературы / А. Аникст. – Москва : Учпедгиз, 1956. – С. 70-71.
  2. Борхес, Х. Л. «Биатанатос» // Сочинения. В 3 т. Т. 2. – Рига : Полярис, 1994. – С. 81-84.
  3. Брик, Р. [Рец. [1913 г.] на «Стихотворения Джона Донна», изданные Гербертом Дж. К. Грирсоном] / пер. А. Нестерова // Литературное обозрение. – 1997. - № 5. – С. 40-41.
  4. Гарин, И. Джон Донн // Гарин, И. Пророки и поэты. Т. 1 / И. Гарин. - Москва : Терра, 1992. – С. 441-456.
  5. Горбунов, А. Н. Поэзия Джона Донна, Бена Джонсона и их младших современников // Английская лирика первой половины XVII века / сост. и общ. ред. А. Н. Горбунова. – Москва : Изд-во Моск. гос. ун-та, 1989. – С. 5-28.
  6. Егорова, Л. Языковое мышление Джона Донна // Вопросы литературы. – 2004. - № 4. – С. 101-124.
  7. Казанский, Н. Поединок со смертью / Н. Казанский, А. Янковский // Звезда. – 1999. - № 9. – С. 137-143.
  8. Кружков, Г. «Аромат» Джона Донна и нюх лорда Берли // Литературное обозрение. – 1997. - № 5. – С. 47-50.
  9. Ливергант, А. «Ты Бога облетел и вспять помчался…» // Иностранная литература. – 2005. - № 3. – С. 291-293.
  10. Лурье, С. [Рец. на кн.: Донн, Д. Стихотворения / пер. с англ. Б. Томашевского. – Ленинград : Худож. лит., 1973] // Звезда. – 1974. - № 2. – С. 221-222.
  11. Мирский, Д. Барокко и английская литература // Мирский, Д. Статьи о литературе / Д. Мирский. – Москва : Худож. лит., 1987. – С. 42-53.
  12. Нестеров, А. Джон Донн и формирование поэтики Бродского: за пределами «Большой элегии» // Иосиф Бродский и мир: метафизика, античность, современность / сост. Я. А. Гордин. – Санкт-Петербург : Изд-во журн. «Звезда», 2000. – С. 151-171.
  13. Нестеров, А. К последнему пределу. Джон Донн: портрет на фоне эпохи // Литературное обозрение. – 1997. - № 5. – С. 12-26.
  14. Половинкина, О. Анализ метафизического текста с позиций «новой критики» // Половинкина, О. «Проблески небес». Метафизический стиль в американской поэзии первой половины ХХ века. Эволюция и рефлексия / О. Половинкина. – Москва : Прометей, 2005. – С. 171-176.
  15. Половинкина, О. «Родственность Гюисмансу». Джон Донн и «конец века» // Вопросы литературы. – 2008. - № 3. – С. 188-212.
  16. Половинкина, О. Эмблема против кончетто: Герберт против Донна // Вопросы литературы. – 2006. - № 5. – С. 208-226.
  17. Самарин, Р. Донн и «поэты-метафизики» // История всемирной литературы. В 9 т. Т. 4 / отв. ред. Ю. Б. Виппер. – Москва : Наука, 1987. – С. 181-182.
  18. Самарин, Р. Трагедия Джона Донна // Вопросы литературы. – 1973. - № 3. – С. 162-178.
  19. Уолтон, А. Жизнеописание доктора Джона Донна, покойного настоятеля собора св. Павла в Лондоне / пер. с англ. Е. Дунаевской // Звезда. – 2001. - № 5. – С. 82-104.
  20. Шайтанов, И. Уравнение с двумя неизвестными (Поэты-метафизики Джон Донн и Иосиф Бродский) // Вопросы литературы. – 1998. - № 6. – С. 3-39.
  21. Шульпяков, Г. Прощание без права на печаль // Литературная газета. – 1995. - № 46. – С. 7.
  22. Элиот, Т. С. Поэты-метафизики / пер. с англ. и коммент. К. Чухрукидзе // Литературное обозрение. – 1997. - № 5. – С. 42-46. 

           

Дополнительная информация